Aunque ya he hablado aquí sobre ello quiero contar la parte que me sé, de como se hizo el relato.
Como ya se ha dicho, la inspiración llegó una noche de concierto y el juego del amigo invisible en La comunidad de blogs de El País. El relato, en un principio, no se llamaba Smoke Hidden Woman, quien quiera leer el original puede hacerlo aquí, y no tenía nada que ver con La Taberna. No obstante fue el que dio origen al proyecto. Así que lo modifiqué y lo envié al foro donde empezábamos a subir relatos. En breve obtuvo una respuesta: otro relato pero visto desde el punto de vista de la mujer misteriosa y corresponde a Crossroads, otro capítulo de este proyecto.
En un principio Marcus convocaba a las bandas para negarse a pagar un impuesto revolucionario a los Meazza. Sin embargo, se decidió entonces ligar a los personajes en una trama en el tiempo, un tiempo inventado pero tiempo al fin y al cabo. Esta idea, que partió de Reichel, obligaba a reescribir las historias y evitar incongruencias. Para acabar de completar el cuadro, poco después apareció Miller en escena. Así, el relato se fue modificando, aunque manteniendo las ideas principales, en un proceso editorial largo del que se ocuparon Pat, Chema y Kike. Cuando ya el relato parecía terminado y pulido, Reichel se incorporó al proyecto, se encargó de realizar otra lectura critica y aportó cambios e ideas que volvieron al consejo editor para realizar las rectificaciones finales.
Aunque, con tantas idas y venidas, una de las cosas que nunca cambiaron fue la frase que utiliza Marcus para presentar la canción, que es una frase real que yo utilizaba para presentar un tema de The Homeless Bones (Daysies Might Be Wrong) y pertenece a un pasaje de la Juventud de Corto Maltés.
Autor: Eme Navarro
Popularity: 7% [?]
3 Comentarios
Y de esos polvos…
Bueno, igual no es una expresión muy afortunado, sobre todo para el pobre Marcus que se quedó con cara de vaca mirando al tren… al menos por ahora…
PS: Hugo Pratt estaría orgulloso
Escrito por 21 de octubre de 2009 a las %H:%M 01Wed, 21 Oct 2009 13:21:44 +020044.
Siempre es interesante saber de dónde vienen las cosas. Desde luego, quienes lean el original y el resultado final van a notar muchas similitudes, pero, sobre todo, muchas diferencias.
Por cierto… vamos a dar por buena la idea de que Al Marcus dijera la frase del Corto Maltés unos años antes de que Hugo Pratt empezara a dibujar el primer cómic… pudiera ser que Al Marcus se la dijera a Hugo Pratt… quien sabe…
Escrito por 21 de octubre de 2009 a las %H:%M 02Wed, 21 Oct 2009 14:17:08 +020008.
Es lo que tiene la ficción que el tiempo tiene otra dimensión. Mira dan Brown y tan fresco
Además Corto seguro que pasó por La Taberna ,aunque al parecer las últimas noticias que se tienen de él es que lo vieron en La Guerra civil española
respecto al comentario de Chema , lo de los músicos y las groupies es un mito
Escrito por 21 de octubre de 2009 a las %H:%M 03Wed, 21 Oct 2009 15:03:04 +020004.
Añadir comentarios