18 de May de 2012

La Taberna del Escocés

Cultura Libre

Archivo para el día 15 de febrero de 2010

Canción - The Rusin’ Blues

Escrito por admin el febrero - 15 - 2010

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.


Letra e idea de la música: Jeff Callow
Música: Varian Villanueva


Grupo: Blue Identity
Año: 2009
Basada en el relato “Quince años para aprender a tocar la armónica“, escrito por Chema Tornero.
Forma parte de la BSO de La Taberna del Escocés “Visita turística”


Letra:

The Rusin’ Blues El blues del pardillo
She walked in through the door
Black stockings and lace
I could see she that was suffering
From the look on her face
I could that see she was hiding
from a cruel and jealous man
But it took me seven months
to find out why she was so sad
Ella atraviesa la puerta
con medias negras y ligas
Puedo ver en su cara el sufrimiento
Puedo ver que se esconde de un hombre celoso y cruel
pero me llevó siete meses
saber por que estaba tan trsite
She confessed she wasn´t free
While I held her in my arms
I just couldn’t believe how she could love
A man that did her harm
But it wasn’t til she came to work
With a black and swollen eye
that I decided to kill that son of a bitch
and watch him slowly die
Minetras nos abrazabamos
me confesó que no era libre
No podía creerme como podía amar
a un hombre quela trataba tan mal
Hasta que un día llegó al trabajo con un ojo morado
Y decidí matar a ese hijo de puta
y verlo morir lentamente
I was a ruse my friend
I was a loser again
It was a ruse my friend
Now I got 15 years to learn to play
Harmonica
Soy un pardillo, amigo
De nuevo soy un perdedor
Soy un pardillo amigo
Y ahora tengo 15 años para aprender a tocar la armónica
I was waiting there when he got home
with a shotgun in my hand
And when he reached for his gun
I blew away the scumbag
But she was standin’ right behind me
then the blow came to my head
I woke up in jail on a murder charge
In a cold and lonely bed
Esperé que llegase a casa
con una pistola en mi mano
Y cuando la vió le disparé en los cojones
Pero ella estaba detrás mñia
y una nube oscureció mi cabeza
y me desperté en la cárcel
en una cama fría y solitaria
con un cargo por asesinato
She got a three million dollar check
from the insurance company
I got fifteen years hard labour
And a hot meal alone for free
So I’ll be breakin’ rocks in Sing Sing
Til I’m a lonely fourty five
A she’ll be drinking whisky and dry
As long as she’s alive
Ella recibió un cheque de tres millones
de la compañía de seguros
Y yo tengo comida caliente gratis
y quince años de duro trabajo
picando piedra en Sing Sing
hasta los cuarenta y cinco
Y ella beberá wishky
mientras viva
I was a ruse my friend
I was a loser again
It was a ruse my friend
Now I got 15 years to learn to play
Harmonica
Soy un pardillo, amigo
De nuevo soy un perdedor
Soy un pardillo amigo
Y ahora tengo 15 años para aprender a tocar la armónica

Descargas:

The Rusin’ Blues (mp3) - Basado en el relato "Quince años para aprender a tocar la armónica" - 3.46 MB / Descargado 463 veces
The Rusin’ Blues (ogg) - Basado en el relato "Quince años para aprender a tocar la armónica" - 17.2 MB / Descargado 318 veces
The Rusin’ Blues (wav) - Basado en el relato "Quince años para aprender a tocar la armónica" - 157.72 MB / Descargado 343 veces

Más contenidos listos para ser descargados en Descargas

Popularity: 24% [?]