Que el personaje de Giancarlo Meazza esté basado en El Padrino de Mario Puzo no debería sorprender a nadie. Digamos que El Padrino es lo que tenemos en mente cuando pensamos en La Mafia.
Lo que sí debería sorprender a muchos es que no esté basado en el personaje que interpreta Al Pacino, esto es, Michael Corleone, sino en Fredo Corleone, interpretado por John Cazale en la película. En la novela de Mario Puzo, para mí, Michael y Fredo son las dos caras de una misma moneda. En una, el hijo mayor, Fredo, quiere ser como su padre y dirigir la familia… sólo que no está capacitado para ello. En la otra, Michael, el hijo pequeño, no quiere, aunque tiene todos los atributos de su padre.
Para mí, Giancarlo Meazza es una fusión de los dos personajes, aunque predomina más Fredo. Es el pequeño de los Meazza, como lo es Michael de los Corleone, pero no tiene lo que hay que tener para ser gangster, pese a haberlo mamado desde pequeño. A diferencia de Fredo, sabe perfectamente que él no puede ser gangster y no quiere serlo, pero las circunstancias mandan y, como Michael, al final se convierte en el Padrino del clan de los Meazza.
También tiene un poco de Neil Perry, el aspirante a abogado que quería ser actor en la película El Club de los poetas muertos, interpretado por Robert Sean Leonard, el doctor Wilson en la serie House. Neil Perry es un personaje al que, por cierto, detesto… por idiota (hay que ser muy idiota para suicidarse, cuando podría haber terminado la carrera de abogado, darle un corte de manga a su padre y hacerse actor… coño).
Partiendo de esta base tan cinematográfica, el relato sale solo. O sea, tenemos a un tipo que no quiere ser gangster pero que lo tiene que ser por “tradición familiar” (Family Businnes, se titula la canción que Eme navarro ha compuesto para este relato, y que forma parte de la banda sonora de la película). ¿Qué pasaría en el día a día de un gangster que no quiere serlo? Pues que estaría lleno de remordimientos. Le añadimos un crimen que sabemos que ha cometido, o ha mandado cometer (el pobre Joe “dos bocas” flotando río abajo con nueve dedos menos en las manos), y le ponemos delante un barman con mucha habilidad para escuchar y más habilidad todavía para guardar el secreto. Y lo demás viene rodado.
El nombre de Giancarlo es por Giancarlo Fisichella, el piloto de fórmula uno, y Meazza por Giuseppe Meazza, el mítico jugador de la selección Italiana de fútbol, un guiño a mi amigo Piero, gran amante del deporte del balón pie, y que interpreta a Roben Sousa, el Consigliere de Giancarlo en la película.
Este relato lo escribí del tirón como un ejercicio, una prueba para ver si podía escribir en otros registros diferentes al humor. De eso hace como dos años y apenas ha sufrido modificaciones ni casi recortes de los editores (se cambió bombona de oxígeno por pulmón de acero, por ejemplo, por el consabido marco temporal). Lo que más me alucina es que aguanta bien el paso del tiempo y me sigue gustando como cuando lo escribí. Y eso que lo escribí sin la intención de incluirlo en Los Cuentos de La Taberna del Escocés. Sobre todo porque tiene una muy difícil adaptación al cómic, como se había pensado en un principio. Aunque Jorge Fornés ha hecho un excelente trabajo, como podréis ver en breve.
Giancarlo, como personaje, tiene para mí un aliciente más. En la película lo interpreta magistralmente Antonio Esquivias, actor de doblaje al que se conoce por dar vida al actor secundario Bob, en los Simpson; o a mi psiquiatra favorito Fraser Crane, del que soy absolutamente seguidor y fan desde hace muchos años. Así que, conocer a alguien a quien admiras desde hace mucho y que, además, interprete a un personaje creado por uno mismo, es toda una suerte.
¿Verdad?
Por cierto: en Italia hay un señor, al menos, que se llama Giancarlo Meazza. Pero cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia.
Popularity: 11% [?]
3 Comentarios
[...] El nombre de Giancarlo es por Giancarlo Fisichella, el piloto de fórmula uno, y Meazza por Giuseppe Meazza, el mítico jugador de la selección Italiana de fútbol, un guiño a mi amigo Piero, gran amante del deporte del balón pie , … Here is the original post: La Taberna del Escocés » Blog Archive » Cómo se hizo Giancarlo… el … [...]
Escrito por 10 de junio de 2010 a las %H:%M 12Thu, 10 Jun 2010 00:26:18 +020018.
La verdad es que te ha salido redondo. Y nada más leerlo me vino la melodía y la primera frase: family bussines pero La canción se llama Vocations Broken.
Escrito por 10 de junio de 2010 a las %H:%M 06Thu, 10 Jun 2010 06:25:02 +020002.
Bueno recién levantado a las seis de la mañna no coordino bien. La canción se llama Giancarlo. Es además la primera canción que Varian y yo firmamos juntos (los acordes del puente/estribillo son suyos)
En una cosa no estoy de acuerdo respecto a Giancarlo, si que tiene lo que hay que tener para ser gánster (aunque sea currado a base de tiempo), no hay nada más que ver lo que hace o manda hacer al probre Joe “dos bocas”,lo que pasa es que tiene moral y eso le puede.
Si, Antonio Esquivias lo ha interpretado maravillosamente y en su interpretación vemos el lado “duro” de Giancarlo. Estoy deseando ver a Antonio interpretar este relato, pues para los que solo vena el corto sin haber leido este relato quizás no capten la ironía de lo de ” no saben lo de las plantas por que les importa una mierda” o algo así.
Para mí el relato va más allá de ser o no gánster, es el dilema, vivido, al menos, en mi generación de ser lo que tu quieres o lo que te imponen.
Escrito por 10 de junio de 2010 a las %H:%M 02Thu, 10 Jun 2010 14:17:57 +020057.
Añadir comentarios