11 de March de 2010

La Taberna del Escocés

Cultura Libre

Archivo para la categoría ‘Música’

Canción - Tenor man

Escrito por admin el marzo - 8 - 2010

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Autor: Varian Villanueva

Grupo: Blue Identity
Año: 2009
Basada en el relato “El Saxofonista“, escrito por Juan Calleja.

Letra:

Tenor man El tenor
Smoke is rising,
I feel my lungs are failing,
and the horn is cold in my hands.		 El Humo asciende,
siento mis pulmones fallar,
el saxo esta frío en mis manos.
Aileen is looking,
I can see those eyes are burning,
she is the only one, I have		 Aileen me mira,
percibo sus ojos ardientes
ella es lo único que tengo
She touches my arm,
and she whispers in my ear,
play that old song for me.		 Me toca el hombro,
me susurra en el oído:
“toca esa vieja canción para mi”.
My spine is trembling
my breath is ending,
I don’t think, I can play, a single note.		 Mis huesos tiemblan,
mi aliento se agota,
no creo que pueda tocar una nota mas.
She says to me,
wont you marry me,
you big loser?		 Ella me dice:
“¿Por qué no nos casamos gran perdedor?”
Si supiera que no hay mas vida en mi…
If she knew…
there is no life in me
You are so beautiful I´ll marry you in the summer, by then, there will be no, tenor man.		 Eres tan bella…
nos casaremos en el verano
pero para entonces no habrá mas tenor man
Descargas:

Tenor Man (mp3) - Versión musical del relato El Saxofonista - 5.96 MB / Descargado 17 veces
Tenor Man (ogg) - Versión musical del relato El Saxofonista - 12.28 MB / Descargado 4 veces
Tenor Man (wav) - Versión musical del relato El Saxofonista - 33.16 MB / Descargado 10 veces

Más contenidos listos para ser descargados en Descargas

Popularity: 6% [?]

General, Música

Canción - The Rusin’ Blues

Escrito por admin el febrero - 15 - 2010

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Letra e idea de la música: Jeff Callow
Música: Varian Villanueva

Grupo: Blue Identity
Año: 2009
Basada en el relato “Quince años para aprender a tocar la armónica“, escrito por Chema Tornero.

Letra:

The Rusin’ Blues El blues del pardillo
She walked in through the door
Black stockings and lace
I could see she that was suffering
From the look on her face
I could that see she was hiding
from a cruel and jealous man
But it took me seven months
to find out why she was so sad		 Ella atraviesa la puerta
con medias negras y ligas
Puedo ver en su cara el sufrimiento
Puedo ver que se esconde de un hombre celoso y cruel
pero me llevó siete meses
saber por que estaba tan trsite
She confessed she wasn´t free
While I held her in my arms
I just couldn’t believe how she could love
A man that did her harm
But it wasn’t til she came to work
With a black and swollen eye
that I decided to kill that son of a bitch
and watch him slowly die		 Minetras nos abrazabamos
me confesó que no era libre
No podía creerme como podía amar
a un hombre quela trataba tan mal
Hasta que un día llegó al trabajo con un ojo morado
Y decidí matar a ese hijo de puta
y verlo morir lentamente
I was a ruse my friend
I was a loser again
It was a ruse my friend
Now I got 15 years to learn to play
Harmonica		 Soy un pardillo, amigo
De nuevo soy un perdedor
Soy un pardillo amigo
Y ahora tengo 15 años para aprender a tocar la armónica
I was waiting there when he got home
with a shotgun in my hand
And when he reached for his gun
I blew away the scumbag
But she was standin’ right behind me
then the blow came to my head
I woke up in jail on a murder charge
In a cold and lonely bed		 Esperé que llegase a casa
con una pistola en mi mano
Y cuando la vió le disparé en los cojones
Pero ella estaba detrás mñia
y una nube oscureció mi cabeza
y me desperté en la cárcel
en una cama fría y solitaria
con un cargo por asesinato
She got a three million dollar check
from the insurance company
I got fifteen years hard labour
And a hot meal alone for free
So I’ll be breakin’ rocks in Sing Sing
Til I’m a lonely fourty five
A she’ll be drinking whisky and dry
As long as she’s alive		 Ella recibió un cheque de tres millones
de la compañía de seguros
Y yo tengo comida caliente gratis
y quince años de duro trabajo
picando piedra en Sing Sing
hasta los cuarenta y cinco
Y ella beberá wishky
mientras viva
I was a ruse my friend
I was a loser again
It was a ruse my friend
Now I got 15 years to learn to play
Harmonica		 Soy un pardillo, amigo
De nuevo soy un perdedor
Soy un pardillo amigo
Y ahora tengo 15 años para aprender a tocar la armónica
Descargas:

The Rusin’ Blues (mp3) - Basado en el relato "Quince años para aprender a tocar la armónica" - 3.46 MB / Descargado 32 veces
The Rusin’ Blues (ogg) - Basado en el relato "Quince años para aprender a tocar la armónica" - 17.2 MB / Descargado 8 veces
The Rusin’ Blues (wav) - Basado en el relato "Quince años para aprender a tocar la armónica" - 157.72 MB / Descargado 17 veces

Más contenidos listos para ser descargados en Descargas

Popularity: 7% [?]

General, Música

Canción - La Balada de Mary MacNab

Escrito por Eme Navarro el enero - 18 - 2010

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Compositor: Eme Navarro
Grupo: Blue Identity
Año: 2009
Basada en el relato “Canción triste de George MacNab“, escrito por Juan Amorós.

Letra:

The Ballad of Mary Mac Nabb La Balada de Mary MacNab
Drawing himself up over the Port night
carrying the fury of the wind and the storm
Walking across the tavern hall after a long exile
His mind kept hatred silent for so long.		 Perfilándose a sí mismo en la noche portuaria
lleva la furia del viento y la tormenta
Atraviesa el salón de la Taberna después de un largo exilio
su mente guardó el odio en silencio durante mucho tiempo
Cuts of old newspapers, talkin’ bout a girl
Violently murdered ten years ago
MacLand Bottle to silence his thinking of revenge
His hand hold a list with just three names		 Recorte de viejos periódicos que hablan acerca de una niña
Asesinada violentamente hace diez años
Una botella de McLand para acallar sus pensamientos de venganza
Y en la mano una lista con solo tres nombres
Goodbye to dreams when you’re so young
Goodbye to fate born in the stars
Just can remember the laughter of a little girl
Now three paper roses on her grave.		 Adiós a tus  sueños cuando aún eras tan joven
Adiós a tu destino nacido en las estrellas
Tan solo puedo recordar la risa de una niña pequeña
Y ahora tres rosas de papel en su tu tumba
Drunk as usual, when the band no longer played
Back in the alley, MacNelly beat the moment
One name off the list and two names still to go
Twenty dollars and a hooker, the last time Buchanan will blow
George puts a line through another name on the list
Ferquson finally awaits the kiss of McNabb’s sword
Knowing that his time has finally come
And George at last can rest in peace, on his way to hell.		 Borracho, como siempre, cuando la banda dejó de tocar,
detrás en el callejón McNelly encontró la muerte.
Un nombre menos en la lista. Aún quedan dos.
Veinte dolares y una furcia, La última corrida de Buchanan.
George tachó otro nombre de la lista.
Ferqusson, esperaba finalmente el beso de la espada de MacNab
sabiendo que su tiempo había llegado.
Y George pudo descansar en paz en su camino al infierno.
Three bodies found in Old Park, no tongue, no eyes, no ears
George now whispers tales while Mary sleeps		 Se encontraron tres cuerpos en Old Park, sin lengua, sin ojos, sin oídos.
Ahora George le puede susurran cuentos a Mary mientras duerme.
Goodbye to dreams when you’re so young
Goodbye to fate born in the stars
Just can remember the laughter of a little girl
Now three paper roses on her grave.		 Adiós a tus  sueños cuando aún eras tan joven
Adiós a tu destino nacido en las estrellas
Tan solo puedo recordar la risa de una niña pequeña
Y ahora tres rosas de papel en su tumba
Descargas:

The Ballad of Mary MacNab - Fromato Mp3 - 6.35 MB / Descargado 93 veces
The Ballad of Mary Mac Nabb - Formato Ogg - 12.62 MB / Descargado 18 veces
The Ballad of Mary Mac Nabb - Formato Wav - 42.23 MB / Descargado 33 veces

Más contenidos listos para ser descargados en Descargas

Popularity: 19% [?]

General, Música

Canción - Rose

Escrito por Eme Navarro el diciembre - 21 - 2009

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Compositor: Eme Navarro
Grupo: Blue Identity
Año: 2009
Basada en el relato “Rose“, escrito por Kike Castelló.

Letra:

Rose

Let me tell you a tale
About the treasure of Meazza
In the Tavern restroom
Joe “Two Mouth” drills on the wall
I’m a walking corpse
He said….

With nine fingers left
Joe “Two Mouth” floats down the river
Giancarlo Meazza went to jail
After a tip-off
Everybody knows
Billy blew the whistle
then dissapeared as time goes slow

Rose is the new waitress
For two powerful reasons
The rabble of the Tavern
Salivate like Pavlov’s Dog
But I’m a Geoffrey, man!
Seen that face before
So I decided to keep an eye on Rose

New identity
New identity
Maybe a good trick
Is a good identity
But two plastic tits and sensual lips
Are not enough for me.

Last night I found Rose
Knocking down the Restroom wall
She tried to seduce me
but I didn’t take the fall
I stuck my gun in her chest
And gave her in to the boss
For a chance at the poker table stakes

New identity
New identity
Maybe a good trick
Is a good identity
But two plastic tits and sensual lips
Are not enough for me.

Rose

Dejadme que os cuente un cuento
sobre el tesoro de los Meazza
Joe Dos Bocas perforó la pared del baño
“Soy hombre muerto” -dijo.

Joe Dos Bocas flotaba rio abajo
con nueve dedos menos
Giancarlo Meazza fue a la cárcel
por un chivatazo
Todo el mundo sabía que fue
Billy quien cantó y desapareció
y el tiempo pasó lentamente.

Rose es la nueva camarera
tiene dos poderosas razones
La chusma de La Taberna
babea como un perro de Pauvlov
Pero, tío, yo soy Geoffrey!
Y he visto esa cara antes
así que decidí no quitarle el ojo a Rose

Nueva identidad
nueva identidad
puede ser un buen truco
es una buena identidad
pero dos tetas de plástico y unos labios sensuales
no son suficientes para mí.

Anoche vi a rose
derribando la pared del baño
trató de seducirme
pero no entré al trapo
puse mi pistola en su pecho
y se la llevé al jefe
a cambio de una oportunidad
para volver a la timba.

Nueva identidad
nueva identidad
puede ser un buen truco
es una buena identidad
pero dos tetas de plástico y unos labios sensuales
no son suficientes para mí.
Descargas:

Rose (mp3) - Fromato mp3 - 6.45 MB / Descargado 119 veces
Rose (Ogg) - Formato Ogg - 12.45 MB / Descargado 33 veces
Rose (Wav) - Formato Wav - 39.97 MB / Descargado 35 veces

Más contenidos listos para ser descargados en Descargas

Popularity: 22% [?]

General, Música

Canción - Aileen Star

Escrito por Chema el noviembre - 23 - 2009

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Compositor: Chema Tornero
Grupo: Blue Identity
Año: 2009
Basada en el relato “Aileen Star“, escrito por Patricia Lodín.

Letra:

Aileen Star

One night she told me her name was Aileen
Long time ago she was a beauty queen
Now she isn’t
No, no, now she isn’t
She left her town and took the road to success
But all she found was a lesson to learn
It ain’t that easy
No, no, it ain’t that easy
She was so innocent, she was sixteen
You know the things should not have been like this
For Aileen
Sweet Aileen
Was gonna be a star…

She was an actress, but with just one part
Bedrooms and hotels were the stage of her art
She was the best one
Yeah, yeah, she was the best one
She must have played for anyone with a name
They were no match for her, she wasn’t ashamed
They couldn’t touch her
No, no they couldn’t touch her
But now she’s tired of saying goodbye to her dreams
You know the things should not have been like this
For Aileen
Sweet Aileen
Will never be a star…

She’s tired of nights measured out in tears
She found this man with a Selmer Mark Six
She dreams of leaving
Yeah, she dreams of leaving
She doesn’t care about his tell-tale cough
She wants to feel what’s like being in love
D’you think he’ll want me?
Yeah, d’you think he’ll want me?
She has the smile of girl first kissed
I hope for once things will not be like this
For Aileen
Sweet Aileen
Goodbye shooting star…

Aileen Star

Una noche me dijo que su nombre era Aileen,
debió haber sido una reina de la belleza,
pero ya no lo era,
no, ya no lo era.
Dejó su ciudad y tomó el camino del éxito,
pero todo lo que encontró fue una lección que tuvo que aprender,
no es tan fácil,
no, no es tan fácil.
Era tan inocente, sólo tenía dieciséis años,
las cosas no deberían haber ido así
para Aileen,
dulce Aileen,
ibas a ser una estrella…

Era una actriz de un solo papel,
dormitorios y habitaciones eran su escenario,
era la mejor,
sí, era la mejor.
Debe haber actuado ante cualquiera con un nombre,
no estaban a su altura, ella no se avergonzaba,
no podían tocarla (humillarla),
no, no podían tocarla.
Ahora está cansada de decir adiós a sus sueños,
las cosas no deberían haber ido así
para Aileen,
dulce Aileen,
nunca serás una estrella…

Está cansada de medir las noches en lágrimas,
ha conocido a un tipo con un Selmer Mark VI,
sueña con marcharse,
sí, sueña con marcharse.
No le importa su tos delatora,
quiere sentir cómo es estar enamorada,
crees que me querrá?
Crees que me querrá?
Tiene la sonrisa de una chica besada por primera vez,
espero que por esta vez las cosas no vayan igual
para Aileen,
dulce Aileen,
adiós estrella fugaz
Descargas:

Aileen Star (Mp3) - Formato Mp3 - 4.48 MB / Descargado 112 veces
Aileen Star (Ogg) - Formato Ogg - 8.77 MB / Descargado 30 veces
Aileen Star (Wav) - Formato Wav - 27.17 MB / Descargado 36 veces

Más contenidos listos para ser descargados en Descargas

Popularity: 21% [?]

General, Música

Canción - Smoke Hidden Woman

Escrito por Eme Navarro el octubre - 26 - 2009

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Compositor: Eme Navarro
Grupo: Blue Identity
Año: 2009
Basada en el relato “Smoke Hidden Woman“, escrito por Eme Navarro.

Letra:

Smoke Hidden Woman

Cold cold winter
on my way to play downtown
Cold cold winter
on my way to play downtown
Just one rock in my pocket
Sorrow swaying by my side

Playing in the Tavern
Telling tales on lonely nights
Playing in the Tavern
Telling tales on lonely nights
I see a Smoke Hidden Woman
With the Devil in her eyes

Around midnight
she casts her cat eyes on me
Around midnight
she casts her cat eyes on me
Leaves me with my heart in chains
Baby, that’s not my scene.

One more shot
put my guitar on her case

One more shot
put my guitar on her case

One more shot
put my guitar on her case

A red kiss on a paper napkin
And a woman I’ll never forget

Mujer escondida tras el humo

Frío invierno
Camino del centro para tocar
Frío invierno
Camino del centro para tocar
Sin un pavo en el bolsillo
La tristeza se contonea a mi lado

Tocando en La Taberna
Contando cuentos en noches solitarias
Tocando en La Taberna
Contando cuentos en noches solitarias
Vi a una mujer escondida tras el humo
Con el demonio en su mirada

Sobre la medianoche
ella me miró con sus ojos de gata
Sobre la medianoche
ella me miró con sus ojos de gata
Me dejó encadenado
Pero esa tía no es para mí

Otro trago más
Al poner mi guitarra en su funda

Otro trago más
Al poner mi guitarra en su funda

Otro trago más
Al poner mi guitarra en su funda

Encontré una servilleta de papel con un beso rojo
de la mujer que nunca olvidaré
Descargas:

Smoke Hidden Woman (Mp3) - Formato Mp3 - 6.49 MB / Descargado 257 veces
Smoke Hidden Woman (Wav) - Formato Wav - 41.36 MB / Descargado 63 veces
Smoke Hidden Woman (Ogg) - Formato Ogg - 14.5 MB / Descargado 52 veces

Más contenidos listos para ser descargados en Descargas

Popularity: 30% [?]

General, Música

Canción - Divine Sign

Escrito por Mariana el septiembre - 28 - 2009

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Compositora: Mariana Hernández
Grupo: Blue Identity
Año: 2009
Basada en el relato “La Señal Divina“, escrito por Chema Tornero.

Letra:

Divine Sign

Soul destroying job
exhausting and crooked
all that working makes you
breathless and rough

Rent drink games
uncontrolled debts
No one ever warned you
of the consequences

I can assure you
I can assure you
I can assure you
I can assure you

Led was right saying dazed and confused
on countless occasions you are conscious of your real fate

I can assure you
I can assure you
I can assure you
I can assure you

But I tell you my friend…

Tripping dizzy in your freedom
Lord can give you a divine sign

Tripping dizzy in your freedom
Lord can give you a divine sign

I can assure you
I can assure you
I can assure you
I can assure you

La Señal Divina

Una profesión que destruye el alma,
agotadora y tortuosa,
todo ese trabajo que
te ahoga y hace áspero.

Alquiler, bebida, juegos,
deudas incontrolables,
nadie te avisó nunca
de las consecuencias.

Yo puedo garantizartelo.
Yo puedo garantizartelo.
Yo puedo garantizartelo.
Yo puedo garantizartelo.

Led tenía razón diciendo “Dazed and confused”,
en contadas ocasiones eres consciente de tu verdadero destino.

Yo puedo garantizartelo.
Yo puedo garantizartelo.
Yo puedo garantizartelo.
Yo puedo garantizartelo.

Pero te voy a decir, amigo mío:

viajando mareado en tu libertad,
el Señor puede darte una señal divina.

Viajando mareado en tu libertad,
el Señor puede darte una señal divina.

Yo puedo garantizartelo.
Yo puedo garantizartelo.
Yo puedo garantizartelo.
Yo puedo garantizartelo.
Descargas:

Divine Sign (Mp3) - Formato Mp3 - 5.61 MB / Descargado 221 veces
Divine Sign (Wav) - Formato Wav - 56.55 MB / Descargado 65 veces
Divine Sign (Ogg) - Formato Ogg - 20.43 MB / Descargado 61 veces

Popularity: 44% [?]

General, Música

Blue Identity: The Band

Escrito por Eme Navarro el abril - 3 - 2009

Una presentación preliminar de la banda de La Taberna. Ellos han sido los encargados de representar cada una de las historias con una canción.

El lunes 28 se publicará la primera de ellas:  Divine Sign, y estará disponible su descarga en MP3.

Blue Identity son:

Tom: voz.

Mariana: batería.

Eme: guitarra.

Vali: guitarra.

Varian: bajo.

Y la colaboración estelar de El Escocés: piano. Y de Jeff: armónica.

Popularity: 100% [?]

Fotos, General, Música
General, Música

Canción - Tenor man

Escrito por admin
8-mar-2010 I Añadir Comentario
General, Noticias

Casting para el primer corto de La Taberna

Escrito por Kike Castelló
3-mar-2010 I Añadir Comentario